فرهنگ و هنر

مترجم «کمدی الهی» این کتاب را تاریخ سیاسی و اجتماعی زمانه مولف آن توصیف کرد و گفت: دانته در این اثر به نوعی از کسانی که با دیدگاه‌های او مخالف بوده‌اند، انتقام گرفته است. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی کتاب فروشی «هنوز»، دومین شب از «شب‌های هنوز» با حضور کاوه میرعباسی و اسدالله امرایی و با عنوان «ترجمه داستان» عصر روز سه شنبه ۱۳ مردادماه در محل کتاب فروشی «هنوز» با حضور جمعی از علاقمندان برگزار شد. در ابتدای این نشست اسدالله امرایی ضمن خیرمقدم به حاضران گفت: نشست‌های کتاب فروشی هنوز تنها به ترجمه شعر و داستان اختصاص نخواهد داشت و ا

مریم جعفری آذرمانی در نقد خود بر مجموعه سه جلدی«غزل اجتماعی معاصر» با ابراز نگرانی از نحوه حضور شاعران به این مجموعه از حضور چنین آثاری در مراکز پژوهشی ابراز نگرانی کرده است. به گزارش خبرنگار مهر، مریم جعفری آذرمانی از شاعران معاصر و صاحب مجموعه اشعاری چون سمفونیِ روایتِ قفل‌شده، پیانو، هفت، زخمه، ۶۸ ثانیه به اجرای این اپرا مانده‌است، قانون، صدای ارّه می‌آید، تریبون، مذاکرات، دایره همزمان با انتشار مجموعه سه جلدی «غزل اجتماعی معاصر» اثر مهدی مظفری ساوجی در نشر نگاه با ارسال یادداشتی به خبرگزای مهر به نقد این مجموعه پرداخته است. خبرگزاری مهر در

بیش از یک ماه از رونمایی مجموعه بیست جلدی «تاریخ جامع ایران» می‌گذرد و در همین مدت این پژوهش تاریخی موافقان و البته منتقدانی در میان تاریخ‌پژوهان پیدا کرده‌است. خبرگزاری مهر- گروه فرهنگ: همه‌چیز از شیرین‌زبانی یک راننده تاکسی آغاز شد! راننده‌ای که شاید وقتی در پاسخ به اعتراض مسافری که گفته بود «آقا شما انگار جغرافیا را گم کرده‌اید. » گفت «ما تاریخمان را هم گم کرده‌ایم!»، خود نیز نمی‌دانست که همین حاضرجوابی‌اش زمینه‌ساز کلید خوردن پروژه‌ای جدی در حوزه تاریخ‌نگاری خواهد شد. مسافر آن روز آن تاکسی دکتر غلامحسین ابراهیمی دینانی بود که اتفاقاً به جلس

برای جوان‌هایی که: «توفیق» را «شنیده‌اند». و برای جوان‌هایی که: «توفیق» را «نه دیده‌اند» و «نه شنیده‌اند». در زمان احمدشاه قاجار، در روز یکشنبه سوم شوال ١٣٤١ برابر ٣٠ثور (اردیبهشت) ١٣٠٢ شمسی، شادروان حسین توفیق نخستین شماره توفیق را به بهای شش شاهی در تهران منتشر کرد. او نخستین سرمقاله توفیق را در ٩٢ سال پیش با این جملات شروع نمود:. «نامه توفیق، به استعانت حق و حقیقت و پشتیبانی عناصر صالح و پاک برای روشن‌کردن فکر طبقه سوم، و دفاع از حقوق آنان، با مسلکی ثابت، می‌رود قدم در دایره مطبوعات بگذارد». روزنامه توفیق دو شعار به فارسی و عربی داشت. به عر

هنر شفاف اندیشیدن/. عادل فردوسی‌پور یکی از آدم‌های چند وجهی است که هیچ وقت خودش را در یک قالب مشخص محدود نکرده است. او مجری، مترجم، روزنامه‌نگار، مدرس دانشگاه، تهیه‌کننده و گزارشگر فوتبال است. با این حال نام او اگرچه با برنامه «نود» و البته فوتبال و گزارشگری پیوند خورده است ولی او تنها به این برنامه بسنده نمی‌کند. با آن همه مشغله‌ای که به نظر می‌رسد برنامه نود و فوتبال برای فردوسی‌پور درست کرده، او همچنان به کارهای مورد علاقه خود نیز می‌پردازد. از تدریس در دانشگاه گرفته تا ترجمه کتاب. حالا کتاب تازه‌ای از او توسط نشر چشمه منتشر شده است: «هنر

کتاب «نازنین من» حاوی نامه‌های مارتین هایدگر به همسرش الفریده برای دومین نوبت با ترجمه مهشید میرمعزی منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «نازنین من» شامل نامه‌های مارتین هادیگر فیلسوف برجسته قرن بیستم به همسرش الفریده، پس از انتشار در سال ۱۳۸۶ برای دومین نوبت با ترجمه مهشید میرمعزی از سوی نشر نقش و نگار منتشر شد. میرمعزی در گفتگو با خبرنگار مهر درباره این کتاب و اهمیت آن اظهار داشت: هایدگر از جمله فلاسفه‌ای است که هیچ موضوعی از زندگی شخصی وی در زمان حیاتش به بیرون درز نمی‌کرد. این موضوع نه به خاطر این بود که اساساً چیزی در این زمینه به صورت ع

نوشته های آلفرد هیچکاک/. آلفرد هیچکاک در کار فیلمسازی به نحو غیرمتعارفی پرکار بود. او در عین حال شخصیتی داشت که به سرعت شناخته می شد و محبوبیت و نفوذ او هیچ نشانه ای از زوال را نشان نمی دهد. اما جنبه ای از فعالیت های او هم هست که مغفول مانده و ارزش آن شناخته نشده است و آن هم نوشته های اوست. هیچکاک در تمام طول عمر خود آدمی زبان باز، بذله گو و به یک معنا بسیار فرهیخته بود. او بارها تاکیده کرده بود که سینما باید بیشتر بر تصویر تکیه کند تا کلام، و مشهورترین شیوه امضای پای آثارش، هم از طریق حضور بسیار کوتاه (و بدون کلام) او در فیلم هایش و در کاریک

کتاب "‌سلطان‌کشی"‌ نوشته احمد امید نویسنده ترک با ترجمه مرضیه خسروی به بازار کتاب آمده است. رمان "سلطان‌کشی" در سال 2012عنوان پرفروش‌ترین داستان ترکیه را به خود اختصاص داده و به رغم این که صرفا چندوقتی است که از انتشار آن می‌گذرد، ولیکن تاکنون به چندین زبان دنیا ترجمه شده یا در حال ترجمه است. این رمان برای نویسنده‌اش احمد امید عنوان بهترین نویسنده سال 2012 ترکیه را نیز به‌همراه آورد. از سابقه نویسندگی احمد امید می‌توان فهمید که این رمان نیز اثری پلیسی - معمایی است؛ رمانی که رازی تاریخی به موازات داستان اصلی آن مورد کنکاش قرار می‌گیرد. کتاب "سل

به تازگی کتاب "فلسفه‌ زندگی: تاملاتی در باب حیات، معنا و اخلاق" نوشته‌ کریستوفر همیلتن با ترجمه‌ میثم محمدامینی و به همت فرهنگ نشر نو منتشر شده است. این کتاب مجموعه‌ای است از چند جستار یا مقاله‌ فلسفی که مطابق تقسیم‌بندی رایج در حوزه‌ "فلسفه‌ اخلاق"قرار می‌گیرد. جستارهایی درباره‌ تولد و مرگ، فضیلت و شکوفایی انسان، اخلاق و منش، صدق و واقعیت، دانایی، نسبی‌گرایی، پوچی و سرنوشت، اخلاق و زندگی، نیاز به خواب، ترس از مرگ و رابطه‌ی جنسی است که از دیدگاه فلسفه‌ی اخلاق تحلیل و بررسی شده است. نشست هفتگی شهر کتاب در روز سه‌شنبه سوم شهریور ساعت ۱۶:۳۰ به نقد

کتاب «پرشین‌ کارتون 3» که سومین جلد از مجموعه کتاب‌های گروه پرشین‌کارتون است، منتشر شد. به گزارش خبرنگار ایسنا، این مجموعه شامل کارتون‌ها و کاریکاتورهای 20 نفر از نام‌آوران عرصه‌ی کاریکاتور مطبوعات در سال‌های اخیر است. در بخشی از مقدمه‌ی این کتاب آمده است: «با توجه به رویدادهای پنج‌ سال گذشته، محتوای بیشتر کارتون‌ها از نقدهای صرفا سیاسی فاصله گرفت و بیشتر به‌ سوی موضوعات اجتماعی و اقتصادی کشیده شد. دو حوزه‌ای که بیشترین اتفاقات و سوژه‌ها را در خود جای داده بودند. کتاب «پرشین ‌کارتون 3» شامل گلچین آثار شماری از پرکارترین کارتونیست‌های مطبوعاتی

شماره یکصد و هفتم بخارا به یادنامه شهریار عدل اختصاص یافته است. این شماره مجله بخارا از صبح پنجشنبه پنجم شهریور ۱۳۹۴ در کتابفروشی‎ها و دکه‎های روزنامه فروشی عرضه می‎شود. در این شماره بخارا همچنین مقالاتی را می‎خوانیم از دکتر شفیعی کدکنی، دکتر باطنی، محمدعلی موحد، نصرالله پورجوادی، ترانه مسکوب، داریوش شایگان و…. در بخش یادنامه شهریار عدل مقالاتی است از فیروز باقرزاده، کارلو چرتی، رمی بوشارلا، کریستین دیوید، محمد نصیری مقدم، ناصر تکمیل همایون، کامران عدل و مریم پیر. با هم فهرست این شماره بخارا را مرور می‎کنیم:. نقد ادبی. پویایی تاریخ و تکامل ادب

عبدالحسین حائری تا لحظه‌ای که جسمش توان داشت در خدمت فرهنگ ایران بود. او سالها سوی چشمهایش را به پای میراث مکتوب این سرزمین گذاشت و با کتابها و نسخه‌های خطی پیر شد. به گزارش خبرنگار ایسنا، عبدالحسین حائری متولد سال 1306 در قم، در جوان‌ترین روزهای عمر پرکارش تحصیلات عالی حوزوی را در مدرسه فیضیه ‌گذارند و درس خارج فقه را در محضر علمایی چون آیت‌الله بروجردی و آیت‌الله حجت به پایان ‌رساند. حائری سال 1384 در گفت‌وگویی با بخش فرهنگ و ادب خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، از زندگی‌ و دغدغه‌هایش می‌گوید که حالا پس از درگذشتش مروری داریم بر حرف‌های این

رمان "کمد دوران کودکی" پاتریک مودیانو ترجمه مهران ترابیان به تازگی از سوی انتشارات افراز به چاپ رسیده است. در بخشی از این کتاب می‌خوانیم:. احساسی وجودم را فرا می‌گیرد. همان احساسی که وقتی بچه بودم داشتم. همان احساس اولین روز تعطیلات وقتی پس از رد کردن دیوار سفید کازینو و موانع سفید داشتم. احساسی گذرا و فرار مثل انعکاس نور خورشید در شیشه که فقط لحظه‌ای کوتاه نگاه شما را خیره می‌کند . پاتریک مودیانو، داستان‌نویس فرانسوی است که از سوی آکادمی سوئد به عنوان برنده نوبل ادبیات سال ۲۰۱۴ میلادی انتخاب شد. وی که در سال ۱۹۴۵ به دنیا آمده از چهره‌های

با انتشار مجلد چهارده و پانزده کتاب «سیری در هنر ایران» این مجموعه هنری به صورت کامل از سوی انتشارات علمی و فرهنگی در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفت. به گزارش خبرگزاری مهر، مجموعه سیزده جلدی «سیری در هنر ایران» اثر آرتر آپم پوپ که در سال ۱۳۸۷ توسط انتشارات علمی و فرهنگی و به همت جمعی از مترجمان به فارسی برگردانده با دو مجلد چهاردهم و پانزدهم تکمیل شد. ترجمه و برگردان این مجموعۀ که در سال ۱۹۳۸ مسیحی پس از ۲۰ سال تلاش پروفسور آرتر آپم پوپ و ۵۶ تن از هنرشناسان و ایران شناسان انتشار یافته بود، ۱۰ سال به طول انجامید. به گفته سیروس پرهام سرویراستار این

نویسنده «عاشقانه‌های شاهنامه» می‌گوید: اگر جهان در این چند سال به بحران آب و حفظ محیط زیست پرداخته‌، اساطیر ما با توجه به شرایط جغرافیایی ایران، همواره به این مساله توجه داشته‌اند. محمدرضا یوسفی، نویسنده با سابقه کودک و نوجوان در گفتگو با خبرنگار مهر از ادامه نگارش و انتشار مجموعه «عاشقانه‌های شاهنامه» خبر داد و گفت: رودابه، سیندخت، فرانک، ارنواز شهرناز و همچنین «سیمرغ» عنوان پنج جلد از مجموعه عاشقانه‌های شاهنامه برای نوجوانان است که تاکنون نوشته و منتشر شده است. یوسفی افزود: نگارش و انتشار این مجموعه همچنان ادامه دارد و من در این مجموعه، به عم

رمان پلیسی «دختری در قطار» نوشته پائولا هاوکینز و ترجمه محبوبه موسوی، رمان تازه‌ای است که از سوی انتشارات میلکان منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، این رمان با محوریت سه زن شکل گرفته است. سه زنی که هر کدام روایت خودشان را برای مخاطب تعریف می‌کنند و داستانی پلیسی و مهیج را رقم می‌زنند. این کتاب که پرفروش‌ترین کتاب سال ۲۰۱۵ شده و توانسته رکورد فروش «هری پاتر» را بشکند تریلری روان شناسانه است که گرچه درون‌مایه‌ای قدیمی یعنی عشق و شکست دارد، اما به مدد حضور قهرمان اصلی آن روایتی مدرن از یک موضوع کلاسیک را ارائه داده است. ریچل شخصیت اصلی ا

«همشهری» اولین روزنامه تمام رنگی کشور بود که ۲۳ آذر ۱۳۷۱ در شرکت چاپ اُفست به چاپ رسید و حالا طارمی‌راد مدیرعامل وقت این چاپخانه، خاطراتی شنیدنی از چاپ اولین روزنامه چهاررنگ ایران دارد. علی طارمی‌راد مدیرعامل سابق شرکت چاپ اُفست در بازدید جمعی از خبرنگاران از این چاپخانه در پاسخ به سوال خبرنگار مهر، درباره خاطره‌ای که از چاپ اولین شماره «همشهری» نخستین روزنامه تمام رنگی ایران در این چاپخانه دارد، گفت: یادم می‌آید که در روز تولد حضرت زهرا (س) اولین شماره روزنامه همشهری را به صورت تمام رنگی به چاپ رساندیم. آن روز، همه ما در حال آزمایش و تست بودی

مجید زارع که نقش و طرح‌هایش بر جلد کتاب‌ها در سال‌های اخیر تبدیل به برندی موفق در بازار نشر شده است، می‌گوید: سبک ویژه من برای طراحی جلد کتاب و کتاب آرایی در واقع بی‌سبکی است. خبرگزاری مهر- گروه فرهنگ: بسیاری از کتاب‌هایی که توسط مجید زارع هنرمند جوان این روزهای کشور ساخته و به بازار نشر می‌آید چنان دلنشین است که وسوسه داشتنش مخاطب کتاب را به هیچ روی رها نمی‌کند. زارع در گفتگوی خود با مهر شمه‌ای از آنچه جلدهای کتاب طراحی شده توسط او را قابل توجه و پرطرفدار کرده است بازگو می‌کند. * آقای زارع جایی در یکی از مصاحبه‌های شما خواندم که در موضوع کتاب‌

پرشین پرشیا-ناهید توسلی گفت: یک مجموعه داستان نوشتم که آماده چاپ شده است. همچنین تجدید چاپ کتاب "دوشیزه اَگنی" همراه با نقدهای 10-12 نویسنده و منتقد بر روی آن آماده شده است. این کار برای اولین بار در ایران صورت می‌گیرد که مجموعه داستانی همزمان با نقدهای مثبت و منفی آن در یک مجلد تجدید چاپ بشود. او افزود: هنوز تصمیمی برای چاپ چهار کتابی که در حال بازخوانی و ویراستاری آن‌ها هستم و نسبت به چاپ آنها مردد هستم. ناهید توسلی گفت: من به نوشتن بر اساس ژانرهایی که مُد می‌شود مشتاق نیستم. به نظرم می‌رسد نویسنده باید آن گونه که حس می‌کند و به ذهن‌اش می‌

پرشین پرشیا:چهارمین چاپ از رمان «اتاق» با ترجمه علی قانع در حالی از سوی نشر آموت در دست انتشار قرار گرفته که این اقتباس سینمایی از آن نیز در روزهای گذشته برنده جایزه جشنواره سینمایی تورنتو شده است. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «اتاق» نوشته اما دن اهو همزمان با دریافت جایزه ویژه نسخه سینمایی اقتباس شده از آن در جشنواره فیلم تورنتو، در ایران به چاپ چهارم رسید. نشر آموت این رمان را با ترجمه علی قانع منتشر کرده است. رمان «اتاق» داستان مادری جوان و پسر ۵ ساله‌اش است که در اتاق کوچکی زندانی شده و هیچ‌وقت اجازه خروج نداشته‌اند. اتاق برای جک کوچولو همه